சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

12.080   чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам

-
маллалнӣр н̃а̄лан тан̱н̱ул̤
мал̱авит̣аи йут̣аийа̄н̱ ан̱парк
ко̆ллаиван тур̱р̱а чэ̆йкаи
ур̱р̱ит̣ат тутавум нӣра̄р
э̆ллаийил пукал̱ин̱ микка
э̆р̱ипаттар пэ̆румаи э̆мма̄л
чо̆ллала̄м пат̣иттан̱ р̱эн̱ум
а̄чаийа̄р̱ чо̆лла лур̱р̱а̄м.

[ 1 ]


по̆н̱малаип пуливэ̆н̱ р̱он̇кап
путумалаи йит̣иттуп пор̱р̱ум
аннэ̆р̱и вал̱ийэ йа̄ка 
айалвал̱и йат̣аитта чол̱ан̱
ман̱н̱ийа анапа̄ йан̱чӣр 
марапин̱ма̄ накара ма̄кум
то̆н̱н̱э̆т̣ун̇ карувӯ рэ̆н̱н̱ум
чут̣арман̣и вӣти мӯтӯр.

[ 2 ]


ма̄матил ман̃чу чӯл̱ум
ма̄л̤икаи нираивин̣ чӯл̱ум
тӯман̣и ва̄йил чӯл̱ум
чолаийил ва̄чан̃ чӯл̱ум
тэмалар ал̤акан̃ чӯл̱ум
чиламати тэ̆рувир̱ чӯл̱ум
та̄макил̱н тамарар чӯл̱ум 
чатамакан̱ накарам та̄л̱а.

[ 3 ]


кат̣акари тур̱аийи ла̄т̣ум
кал̤имайил пур̱ави ла̄т̣ум
чут̣арман̣и йаран̇ки ла̄т̣ум
ариваийар кул̱алван̣ т̣а̄т̣ум
пат̣аро̆л̤и мар̱уки ла̄т̣ум
пайилко̆т̣и катирмӣ та̄т̣ум
тат̣анэ̆т̣ум пувико̆н̣ т̣а̄т̣ум
тан̱инакар вал̤амаи ӣта̄л.

[ 4 ]


ман̱н̱ийа чир̱аппин̱ микка
вал̤анака ратан̱ин̱ малкум
по̆н̱н̱ийал пуричаи чӯл̱нту
чураркал̤ум пор̱р̱ум по̆р̱па̄л
тун̱н̱ийа ан̱пин̱ микка
то̆н̣т̣артан̃ чинтаи нӣн̇ка̄
аннилаи йаран̱а̄р ва̄л̱ва
та̄н̱илаи йэ̆н̱н̱ун̇ койил.

[ 5 ]


Go to top
по̆рут̣т̣иру мар̱аикал̤ танта
пун̱итараи ин̱итак койил
марут̣т̣ур̱аи ма̄р̱р̱у ма̄р̱р̱а̄л
вал̱ипат̣ун то̆л̱ила ра̄ки
ирут̣кат̣у во̆т̣ун̇ку кан̣т̣ат
тир̱аийаварк куримаи пӯн̣т̣а̄рк
карут̣пэ̆рун то̆н̣т̣у чэ̆йва̄р
аварэ̆р̱и патта ра̄ва̄р.

[ 6 ]


мал̱аивал̤ар улакил э̆н̇кум
ман̱н̱ийа чаива мон̇ка
ал̱алавир чат̣аийа̄н̱ ан̱парк
кат̣а̄тан̱а ат̣утта поту
мул̱аийари йэ̆н̱н̱ат тон̱р̱и
муран̣кэ̆т̣а э̆р̱инту тӣрккум
пал̱амар̱аи парачун тӯйа
парачумун̱ н̱э̆т̣уккап пэ̆р̱р̱а̄р.

[ 7 ]


ан̣н̣ала̄р никал̱ум на̄л̤ил
а̄н̱илаи йат̣ика л̤а̄рккут
тин̣н̣ийа ан̱пу кӯрнта
чивака̄ми йа̄н̣т̣а̄ рэ̆н̱н̱ум
пун̣н̣ийа мун̱ива н̱а̄рта̄м
пӯппар̱ит талан̇кал ча̄тти
ун̣н̣ир̱аи ка̄та лот̣ум
о̆л̱укува̄р о̆руна̄л̤ мун̱пол.

[ 8 ]


ваикар̱аи йун̣арнту понту
пун̱алмӯл̱ки ва̄йун̇ кат̣т̣и
мо̆йммалар нэ̆рун̇ку ва̄ча
нантан̱а ван̱атту мун̱н̱ик
каийин̱ил тэ̆ринту налла
камал̱мукаи аларум вэлаит
тэ̆йвана̄ йакарккуч ча̄ттум
тируппал̤л̤ит та̄ман̇ ко̆йту.

[ 9 ]


колаппӯн̇ кӯт̣аи тан̱н̱аи
нир̱аиттан̱ар ко̆н̣т̣у нэ̆н̃чил
ва̄лийа нэчан̇ ко̆н̣т̣у
маларккаийил тан̣т̣ун̇ ко̆н̣т̣ан̇
ка̄лайа матан̱аи нокки
ан̇кан̣арк камаиттуч ча̄ттум
ка̄лаиван тутава вэн̣т̣ик
кат̣итин̱ил ва̄ра̄ нин̱р̱а̄р.

[ 10 ]


Go to top
мар̱р̱ава ран̣аийа иппа̄л
вал̤анака ратан̱ил ман̱н̱ум
ко̆р̱р̱авар вал̤авар тан̇кал̤
кулаппукал̱ч чол̱а н̱а̄ртам
пар̱р̱алар мун̱аикал̤ ча̄йккум
пат̣т̣аварт тан̱ама̄м пан̣пу
пэ̆р̱р̱авэ̆н̇ кал̤ир̱у колам
пэ̆рукума̄ навами мун̱н̱а̄л̤.

[ 11 ]


ман̇кала вил̱аву ко̆н̣т̣у
варунатит тур̱аинӣ ра̄т̣ип
по̆н̇кийа кал̤иппи н̱от̣ум
по̆л̱иматан̃ чо̆рийа нин̱р̱а̄р
э̆н̇кан̣у мирийал пока
э̆тирпарик ка̄рар от̣ат
тун̇кама̄л вараипол тон̱р̱ит
тун̣н̣э̆н̱а ан̣аинта тан̱р̱э.

[ 12 ]


вэ̆н̱р̱има̄л йа̄н̱аи тан̱н̱аи
мэлко̆н̣т̣а па̄ка рот̣ум
чэ̆н̱р̱о̆ру тэ̆рувин̱ мут̣т̣ич
чивака̄ми йа̄рмун̱ чэ̆лла
ван̱тан̱ит тан̣т̣ил тӯн̇кум
маларко̆л̤пӯн̇ кӯт̣аи тан̱н̱аип
пин̱то̆т̣арн тот̣ич чэ̆н̱р̱у
пит̣иттут̣ан̱ пар̱иттуч чинта.

[ 13 ]


мэлко̆н̣т̣а па̄кар кан̣т̣у
вичаико̆н̣т̣а кал̤ир̱у чан̣т̣ак
ка̄лко̆н̣т̣у пова̄р полак
кат̣итуко̆н̣ т̣акалап пока
нӯлко̆н̣т̣а ма̄рпин̱ то̆н̣т̣ар
ноккин̱ар патаиттуп по̆н̇ки
ма̄лко̆н̣т̣а кал̤ир̱р̱ин̱ пин̱пу
тан̣т̣уко̆н̣ т̣ат̣икка ванта̄р.

[ 14 ]


аппо̆л̱у тан̣аийа во̆т̣т̣а̄
тат̣ар̱кал̤и р̱акан̱р̱у пока
мэ̆йппэ̆рун то̆н̣т̣ар мӯппа̄л
вираинтупин̱ чэ̆лла ма̄т̣т̣а̄р
таппин̱ар вил̱унту каийа̄л
тараийат̣ит тэ̆л̱унту нин̱р̱у
чэ̆ппарун туйарам нӣт̣ич
чэ̆йирттумун̱ чивата̄ вэ̆н̱па̄р.

[ 15 ]


Go to top
кал̤ийа̄ н̱аийин̱ӣр урийа̄й чивата̄
э̆л̤ийа̄р валийа̄м ир̱аива̄ чивата̄
ал̤ийа̄р ат̣ийа̄р ар̱ивэ чивата̄
тэ̆л̤ива̄р амутэ чивата̄ чивата̄.

[ 16 ]


а̄р̱ум матийум ан̣ийун̃ чат̣аимэл
эр̱ум малараик каричин туватэ
вэр̱ул̤ нин̱аива̄р пурамвэ̆н тавийач
чӣр̱ун̃ чилаийа̄й чивата̄ чивата̄.

[ 17 ]


тан̃чэ чаран̣ам пукутун тамийор
нэ̆н̃чэй туйаран̇ кэ̆т̣анэр то̆т̣арум
ман̃чэ йэ̆н̱авӣл̱ мар̱алик кир̱аинӣл̤
чэ̆н̃чэ ват̣ийа̄й чивата̄ чивата̄.

[ 18 ]


нэ̆т̣ийон̱ ар̱ийа̄ нэ̆р̱ийа̄ рар̱ийум
пат̣ийа̄л ат̣имаип пан̣ичэ̆й то̆л̱укум
ат̣ийа̄р кал̤илйа̄н̱ а̄ра̄ ан̣аива̄й
мут̣ийа̄ мутала̄й э̆н̱авэ мо̆л̱ийа.

[ 19 ]


э̆н̱р̱ава рураитта ма̄р̱р̱ам
э̆р̱ипаттар э̆тирэ ва̄ра̄
нин̱р̱авар кэл̤а̄ мӯл̤ум
нэ̆руппуйирт тал̱ан̱р̱у по̆н̇ки
ман̱р̱ава рат̣ийа̄рк кэ̆н̱р̱ум
вал̱иппакаи кал̤ир̱э йан̱р̱о
ко̆н̱р̱ату вӣл̱ппа н̱э̆н̱р̱у
ко̆т̣умал̱у э̆т̣утту ванта̄р.

[ 20 ]


Go to top
вантава рал̱аитта то̆н̣т̣ар
тамаиккан̣т̣у ван̣ан̇ки уммаи
интавал лит̣умпаи чэ̆йта
йа̄н̱аиэ̆н̇ кур̱р̱а тэ̆н̱н̱а
э̆нтаийа̄р ча̄ттум пӯваи
э̆н̱каийил пар̱итту ман̣мэл
чинтимун̱ пил̱аиттуп пока̄
нин̱р̱атит тэ̆рувэ йэ̆н̱р̱а̄р.

[ 21 ]


ин̇кату пил̱аиппа тэ̆н̇кэ
ин̱ийэ̆н̱а э̆рива̄й чинтум
ан̇каийин̱ мал̱увун та̄мум
ан̱алумвэ̆н̇ ка̄лу мэ̆н̱н̱ап
по̆н̇кийа вичаийир̱ чэ̆н̱р̱у
по̆рукари то̆т̣арнту пар̱р̱ум
чэ̆н̇кан̣ва̄л̤ арийир̱ кӯт̣ик
кит̣аиттан̱ар чӣр̱р̱а микка̄р.

[ 22 ]


кан̣т̣авар итумун̱пу ан̣н̣ал
уриттаак кал̤ир̱э полум
ан̣т̣арум ман̣н̣у л̤орум
тат̣уккин̱у мат̣арттуч чинтат
тун̣т̣иттук ко̆лвэ н̱э̆н̱р̱у
чут̣армал̱у валаттил вӣчик
ко̆н̣т̣э̆л̱ун та̄рттуч чэ̆н̱р̱у
ка̄лин̱а̄р̱ кулун̇кап па̄йнта̄р.

[ 23 ]


па̄йталум вичаико̆н̣ т̣уйккум
па̄караик ко̆н̣т̣у чӣр̱ик
ка̄йтал̱ал умил̱кан̣ вэл̱ам
тиринтумэр̱ катува аччам
та̄йталаи йан̱пин̱ мун̱пу
нир̱кумэ такаинту па̄йнту
тойтан̱ит тат̣аккаи вӣл̱а
мал̱увин̱а̄л тун̣итта̄р то̆н̣т̣ар.

[ 24 ]


каийин̱аит тун̣итта поту
кат̣алэ̆н̱ак катар̱и вӣл̱нту
маивараи йан̱аийа вэл̱ам
пуран̣т̣ит̣а марун̇ку ванта
вэ̆ййакол па̄кар мӯвар
мичаико̆н̣т̣а̄р ирува ра̄ка
аивараик ко̆н̱р̱у нин̱р̱а̄р
арувараи ан̱аийа тол̤а̄р.

[ 25 ]


Go to top
вэ̆т̣т̣ун̣т̣у пат̣т̣у вӣл̱нта̄р
о̆л̱ийамар̱ р̱ул̤л̤а̄ рот̣и
мат̣т̣авил̱ то̆н̇кал ман̱н̱ан̱
ва̄йир̱ка̄ валараи ноккип
пат̣т̣аварт тан̱амум пат̣т̣уп
па̄карум пат̣т̣а̄ рэ̆н̱р̱у
мут̣т̣анӣр кат̣иту пукку
муталван̱ук кураийу мэ̆н̱р̱а̄р.

[ 26 ]


мар̱р̱авар мо̆л̱инта ма̄р̱р̱ам
ман̣иккат̣аи ка̄ппор кэл̤а̄к
ко̆р̱р̱аван̱ тан̱па̄л э̆йтик
кураикал̱ал пан̣инту пор̱р̱ип
пар̱р̱алар ила̄та̄й нин̱по̆р̱
пат̣т̣ама̄л йа̄н̱аи вӣл̱ач
чэ̆р̱р̱ан̱ар чилара̄ мэ̆н̱р̱у
чэ̆ппин̱а̄р па̄ка рэ̆н̱р̱а̄р.

[ 27 ]


вал̤аван̱ун̇ кэт̣т̣а потил
ма̄р̱ин̱р̱и ман̣ка̄к кин̱р̱а
кил̤арман̣ит тол̤а лан̇кал
чурумпин̱ан̇ кил̤арнту по̆н̇ка
ал̤авилчӣр̱ р̱атти н̱а̄лэ
йа̄рчэ̆йта̄ рэ̆н̱р̱ун̇ кэл̤а̄н̱
ил̤авари йэр̱у пола
э̆л̱ин̱ман̣и ва̄йил нӣн̇ка.

[ 28 ]


тантират талаивар та̄мум
талаиван̱тан̱ нилаимаи кан̣т̣у
вантур̱ач чэн̱аи тан̱н̱аи
валвираин тэ̆л̱амун̱ ча̄р̱р̱а
антарат такала мэ̆лла̄м
ан̣итукир̱ пата̄каи тӯрппа
э̆нтират тэру ма̄вум
ит̣аийит̣аи кал̤ир̱у ма̄ки.

[ 29 ]


вилло̆т̣у вэлва̄л̤ тан̣т̣у
пин̣т̣ипа̄ лан̇кал̤ микка
валлэ̆л̱у мучалам нэми
мал̱уккал̱ук кат̣аимун̱ н̱а̄н̱а
палпат̣аик калан̱кал̤ пар̱р̱ип
паин̇кал̱ал варинта ван̱кан̣
э̆ллаийил пат̣аин̃ар ко̆т̣пур̱
р̱э̆л̱унтан̱ар э̆н̇ку мэ̆н̇кум.

[ 30 ]


Go to top
чан̇ко̆т̣у та̄раи ка̄л̤ам
тал̱ан̇ко̆ли мул̱ан̇ку пэри
вэ̆н̇курал пампаи кан̣т̣аи
вийан̱тут̣и тимилаи тат̣т̣и
по̆н̇ко̆лич чин̱н̱а мэ̆лла̄м
по̆рупат̣аи мит̣аинта по̆р̱пин̱
ман̇кулва̄н̱ кил̤арччи на̄н̣а
марун̇кэ̆л̱ун тийампи малка.

[ 31 ]


тӯрийат туваиппум мут̣т̣ун̃
чут̣арппат̣аи о̆лийум ма̄вин̱
та̄рман̣и ичаиппум вэл̱а
мул̱аккамум тат̣антэрч чӣрум
вӣрартан̃ чэ̆рукки н̱а̄рппум
миккэ̆л̱ун то̆н̱р̱а̄м э̆ллаик
ка̄рут̣ан̱ кат̣аина̄л̤ по̆н̇кум
кат̣алэ̆н̱ак калитта ван̱р̱э.

[ 32 ]


пан̣н̣ур̱ум ур̱уппу на̄н̱кил
парантэ̆л̱у чэн̱аи йэ̆лла̄м
ман̣н̣ит̣аи йир̱ука̄н̱ мэн̱мэл
вантэ̆л̱ун татупол тон̱р̱ат
тан̣н̣ал̤ик кавикаи ман̱н̱ан̱
та̄н̱аипин̱ то̆т̣арат та̄н̱ор
ан̣н̣алам пурави мэлко̆н̣
т̣арачама̄ вӣти чэ̆н̱р̱а̄н̱.


[ 33 ]


кат̣увичаи мут̣укип покик
кал̤ир̱р̱о̆т̣ум па̄кар вӣл̱нта
пат̣укал̤ан̇ кур̱укач чэ̆н̱р̱а̄н̱
пакаиппулат тавараик ка̄н̣а̄н̱
вит̣учут̣ар мал̱уво̆н̱ р̱энти
вэр̱иру тат̣аккаит та̄йа
ат̣укал̤и р̱э̆н̱н̱а нин̱р̱а
ан̱параи мун̱пу кан̣т̣а̄н̱.

[ 34 ]


по̆н̱тавал̱ арувик кун̱р̱ам
э̆н̱аппурал̤ кал̤ир̱р̱ин̱ мун̱пу
нин̱р̱авар ман̱р̱у л̤э̆н̱р̱ум
нируттамэ пайилум вэ̆л̤л̤ик
кун̱р̱ава рат̣ийа̄ ра̄н̱а̄р
ко̆н̱р̱ава риварэ̆н̱ р̱ора̄н̱
вэ̆н̱р̱авар йа̄ва рэ̆н̱р̱а̄н̱
вэ̆т̣ипат̣а мул̱ан̇кун̃ чо̆лла̄н̱.

[ 35 ]


Go to top
арачан̱а̄н̇ карул̤ич чэ̆ййа
арукучэ̆н̱ р̱ан̣аинту па̄кар
вираичэ̆йта̄р ма̄лаи йойнин̱
вир̱ар̱кал̤ир̱ р̱э̆тирэ нир̱кун
тираичэ̆йнӣр улакин̱ ман̱н̱ар
йа̄рул̤а̄р тӣн̇ку чэ̆йта̄р
парачумун̱ ко̆н̣т̣у нин̱р̱а
иварэ̆н̱ап пан̣инту чо̆н̱н̱а̄р.

[ 36 ]


кул̱аийан̣и ка̄ти н̱а̄н̱ук
кан̱пара̄н̇ кун̣аттин̱ микка̄р
пил̱аипат̣ин̱ ан̱р̱ик ко̆лла̄р
пил̱аиттатун̣ т̣э̆н̱р̱ут̣ ко̆н̣т̣у
мал̱аимата йа̄н̱аи чэн̱аи
варавин̱аи ма̄р̱р̱и мар̱р̱а
ул̱аивайап пурави мэлнин̱
р̱ил̱интан̱ан̱ улака ман̱н̱ан̱.

[ 37 ]


маиттат̣ан̇ кун̱р̱у полум
матаккал̤ир̱ р̱э̆тирэ йинта
мэ̆йттавар чэ̆н̱р̱а поту
вэр̱о̆н̱р̱ум пукута̄ вит̣т̣а
аттава мут̣аийэн̱ а̄н̱эн̱
ампала ва̄н̣а ран̱пар
иттан̱аи мун̱ийак кэ̆т̣т̣эн̱
э̆н̱ко̆ло пил̱аийэ̆н̱ р̱ан̃чи.

[ 38 ]


чэ̆р̱интавар таммаи нӣкки
ан̱пармун̱ то̆л̱уту чэ̆н̱р̱ӣту
ар̱интилэ н̱ат̣ийэн̱ ан̇кук
кэт̣т̣ато̆н̱ р̱атута̄ н̱ир̱ка
мар̱интаик кал̤ир̱р̱ин̱ кур̱р̱ам
па̄каро т̣итан̱аи ма̄л̤а
э̆р̱интатэ поту мота̄н̱
арул̤чэ̆йу мэ̆н̱р̱у нин̱р̱а̄р.

[ 39 ]


ман̱н̱аван̱ тан̱н̱аи нокки
ва̄н̱авар ӣчар нэчар
чэ̆н̱н̱ийит тун̇ка вэл̱ан̃
чивака̄ми йа̄н̣т̣а̄р ко̆йту
пан̱н̱ака̄ паран̣арч ча̄ттак
ко̆т̣уварум пал̤л̤ит та̄мам
тан̱н̱аимун̱ пар̱иттуч чинтат
тараиппат̣ат тун̣итту вӣл̱ттэн̱.

[ 40 ]


Go to top
ма̄тан̇кан тӣн̇ку чэ̆ййа
варупарик ка̄рар та̄мум
мӣтан̇кук кат̣а̄ву ва̄рум
вилаккит̣а̄ то̆л̱инту пат̣т̣а̄р
ӣтин̇ку никал̱нта тэ̆н̱р̱а̄р
э̆р̱ипатта рэ̆н̱н̱а ан̃чип
па̄тан̇кал̤ мур̱аийа̄л та̄л̱нту
парувараит тат̣антол̤ ман̱н̱ан̱.

[ 41 ]


ан̇кан̣а рат̣ийа̄р таммаич
чэ̆йтаив апара̄ таттук
кин̇киту тан̱н̱а̄р̱ пота̄
тэ̆н̱н̱аийун̇ ко̆ллавэн̣т̣ум
ман̇кала мал̱ува̄р̱ ко̆лкаи
вал̱аккуман̱ р̱итува̄ мэ̆н̱р̱у
чэ̆н̇каийа̄ лут̣аива̄л̤ ва̄н̇кик
ко̆т̣уттан̱ар тӣрву нэрва̄р.

[ 42 ]


вэ̆нтал̱ар̱ чут̣арва̄л̤ нӣт̣т̣ум
вэнтан̱аи ноккик кэ̆т̣т̣эн̱
антамил пукал̱а̄н̱ ан̱пук
кал̤авин̱маи кан̣т̣э н̱э̆н̱р̱у
тантава̄л̤ ва̄н̇ка ма̄т̣т̣а̄р
тан̱н̱аитта̄н̱ тур̱акку мэ̆н̱р̱у
чинтаийа̄л ун̣арвур̱ р̱ан̃чи
ва̄н̇кин̱а̄р тӣн̇ку тӣрппа̄р.

[ 43 ]


ва̄н̇кийа то̆н̣т̣ар мун̱пу
ман̱н̱ан̱а̄р то̆л̱уту нин̱р̱э
ӣн̇кэ̆н̱аи ва̄л̤и н̱а̄р̱ко̆н̱
р̱э̆н̱пил̱аи тӣркка вэн̣т̣и
он̇кийа утави чэ̆ййап
пэ̆р̱р̱ан̱ан̱ иварпа̄ лэ̆н̱р̱э
а̄н̇кавар ураиппак кан̣т̣а
э̆р̱ипаттар атан̱ук кан̃чи.

[ 44 ]


ван̱пэ̆рун̇ кал̤ир̱у па̄кар
мат̣ийавум ут̣аива̄ л̤аиттан
тэ̆н̱пэ̆рум пил̱аийи н̱а̄лэ
йэ̆н̱н̱аийун̇ ко̆ллу мэ̆н̱н̱ум
ан̱пан̱а̄р таммаит тӣн̇ку
нин̱аинтан̱а н̱э̆н̱р̱у ко̆н̣т̣у
мун̱пэ̆н̱а туйирчэ̆ кутту
мут̣иппатэ мут̣ивэ̆н̱ р̱э̆н̣н̣и.

[ 45 ]


Go to top
пуринтавар ко̆т̣утта ва̄л̤аи
ан̱партан̇ кал̱уттил пӯт̣т̣и
аринтит̣а лур̱р̱а потил
арачан̱ум пэ̆рийор чэ̆йкаи
ирунтава̄ р̱итувэ̆н̱ кэ̆т̣т̣эн̱
э̆н̱р̱э̆тир кат̣итир̱ чэ̆н̱р̱у
пэ̆рунтат̣ан тол̤а̄р̱ кӯт̣ип
пит̣иттан̱ан̱ ва̄л̤ун̇ каийум.

[ 46 ]


вал̤аван̱а̄р вит̣а̄ту пар̱р̱а
ма̄тавар варунти нир̱па
ал̤авила̄п паривил ванта
ит̣уккан̣аи йакар̱р̱а вэн̣т̣ик
кал̤аман̣и кал̤аттуч чэ̆ййа
кан̣н̣утал арул̤а̄л ва̄ккук
кил̤аро̆л̤и вичумпин̱ мэлван
тэ̆л̱унтату паларун̇ кэт̣па.

[ 47 ]


то̆л̱унтакаи йан̱пин̱ миккӣр
то̆н̣т̣ин̱аи ман̣мэр̱ ка̄т̣т̣ач
чэ̆л̱унтиру малараи йин̱р̱у
чин̱аккари чинтат тин̇кал̤
ко̆л̱унтан̣и вэн̣ик кӯттар
арул̤ин̱а̄л кӯт̣ир̱ р̱э̆н̱р̱ан̇
кэ̆л̱унтату па̄ка рот̣ум
йа̄н̱аийум э̆л̱унта тан̱р̱э.

[ 48 ]


ӣравэ пӯт̣т̣ум ва̄л̤вит̣
т̣э̆р̱ипаттар та̄мум анта
нэрийар пэ̆рума̄н̱ та̄л̤мэл
вил̱унтан̱ар нирупар кон̱ум
порват̣и ва̄л̤аип пока
э̆р̱интуавар кал̱алкал̤ пор̱р̱ип
па̄рмичаи пан̣инта̄р вин̣н̣аோр
пан̱ималар ма̄ри тӯртта̄р.

[ 49 ]


ируварум э̆л̱унту ва̄н̱ил
э̆л̱унтапэ ро̆лийаип пор̱р̱а
арумар̱аип по̆рул̤а̄й ул̤л̤а̄р
ан̣ико̆л̤пӯн̇ кӯт̣аи тан̱н̱ил
марувийа пал̤л̤ит та̄ма
нир̱аинтит̣а арул̤а мар̱р̱ат
тируварул̤ кан̣т̣у ва̄л̱нту
чивака̄мийа̄рум нин̱р̱а̄р.

[ 50 ]


Go to top
мат̣т̣авил̱ алан̇кал вэ̆н̱р̱и
ман̱н̱авар пэ̆рума̄н̱ мун̱н̱ар
ут̣т̣ару кал̤иппи н̱от̣ум
ур̱ан̇кийа тэ̆л̱унта то̆тту
мут̣т̣авэ̆н̇ кат̣ан̇кал̤ па̄йнту
мукилэ̆н̱а мул̱ан̇кип по̆н̇кум
пат̣т̣аварт тан̱аттаик ко̆н̣т̣у
па̄карум ан̣аийа ванта̄р.

[ 51 ]


а̄н̱ачӣрт то̆н̣т̣ар кумпит̣
т̣ат̣ийан̱эн̱ кал̤иппа инта
ма̄н̱авэ̆н̇ кал̤ир̱р̱ил эр̱и
макил̱нтэ̆л̱ун тарул̤ум э̆н̱н̱а
мэн̱маийап пан̣имэр̱ ко̆н̣т̣у
ван̣ан̇кивэ̆н̣ кут̣аийин̱ нӣл̱ал
йа̄н̱аимэл ко̆н̣т̣у чэ̆н̱р̱а̄р
ивул̤имэл ко̆н̣т̣у ванта̄р.

[ 52 ]


аннилаи э̆л̱унта чэн̱аи
а̄ркали эл̱у мо̆н̱р̱а̄й
ман̱н̱ийа о̆лийин̱ а̄рппа
ман̣н̣э̆ла̄м макил̱нту ва̄л̱ттап
по̆н̱н̱э̆т̣ум по̆тувил а̄т̣ал
нӣт̣ийа пун̱итар по̆р̱р̱а̄л̤
чэ̆н̱н̱ийир̱ ко̆н̣т̣у чэ̆н̱н̱и
тирувал̤ар койил пукка̄н̱.

[ 53 ]


тампира̄н̱ пан̣имэр̱ ко̆н̣т̣у
чивака̄ми йа̄рун̃ ча̄ра
э̆мпира̄н̱ ан̱па ра̄н̱а э̆р̱ипаттар
та̄мум э̆н̱н̱э
ампалам нир̱аинта̄р то̆н̣т̣ар
ар̱иватар̱ карийа̄р э̆н̱р̱у
чэ̆мпийан̱ пэ̆румаи ун̱н̱ит
тируппан̣и ноккич чэ̆н̱р̱а̄р.

[ 54 ]


мар̱р̱авар ин̱аийа та̄н̱а
ван̱пэ̆рун то̆н̣т̣у ман̣мэл
ур̱р̱ит̣ат тат̣ийа̄р мун̱чэ̆н̱
р̱утавийэ на̄л̤ум на̄л̤ум
нар̱р̱авак ко̆л̤каи та̄н̇ки
наламику кайилаи вэ̆р̱пил
ко̆р̱р̱авар кан̣аттин̱ мун̱н̱а̄м
комутал талаимаи пэ̆р̱р̱а̄р.

[ 55 ]


Go to top
а̄л̤ут̣аит то̆н̣т̣ар чэ̆йта
а̄н̣маийун таммаик ко̆лла
ва̄л̤ин̱аик ко̆т̣утту нин̱р̱а
вал̤аван̱а̄р пэ̆румаи та̄н̱ум
на̄л̤умар̱ р̱аваркку налкум
нампарта̄м ал̤акки лан̱р̱и
нӣл̤умит то̆н̣т̣ин̱ нӣрмаи
нин̱аиккила̄р ал̤акка валла̄р.

[ 56 ]


тэн̱а̄рун тан̣пӯн̇ ко̆н̱р̱аич
чэ̆н̃чат̣аи йаварпо̆р̱ р̱а̄л̤ил
а̄н̱а̄та ка̄тал ан̱пар
э̆р̱ипатта рат̣икал̤ чӯт̣и
ва̄н̱а̄л̤ун тэвар пор̱р̱ум
ман̱р̱ул̤а̄р нӣр̱у пор̱р̱ум
эн̱а̄ти на̄тар чэ̆йта 
тирутто̆л̱и лийампа лур̱р̱эн̱.

[ 57 ]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song